The first time I walked through Huracán's stadium, I was struck by one space in particular. The Salón Horacio Ferrer — named in honor of the Argentine writer and poet — operates today as a café on match days and preserves a significant historical and cultural legacy. Until recently, its walls were decorated with tango song lyrics, vinyl records and related photographs, with a wooden bar featuring hand-painted fileteado lettering as its centrepiece. The connection between tango culture and the club, both inside and around the stadium, made the creative direction for the kits immediately clear.
La primera vez que recorrí el estadio de Huracán, quedé sorprendido por un espacio en particular. El Salón Horacio Ferrer, cuyo nombre rinde homenaje al escritor y poeta, funciona hoy como confitería los días de partido y conserva una importante carga histórica y cultural. Hasta hace poco tiempo, las paredes del salón estaban decoradas con fragmentos de canciones de tango, vinilos y fotos relacionadas. Además, como elemento principal, destaca una barra de madera con detalles en fileteado. Todo esto resumía la relación entre la cultura del tango y el club, tanto dentro como en sus alrededores. El objetivo para las camisetas parecía más que claro.
For the home kit, we developed a custom fileteado design for the sleeves, incorporating different institutional elements taken from the historic bar of the Salón. The graphic on the back of the neck draws from the typography that once decorated the walls.
Para la camiseta home, desarrollamos un diseño fileteado a medida para las mangas de la prenda, incorporando diferentes elementos institucionales tomados de la histórica barra del Salón. El gráfico en la nuca toma la tipografía con la cual estaban decoradas las paredes.
The away kit features woven fileteado on the cuffs and collar. The rest of the garment is kept clean, in contrast to the graphic-heavy home. On the back of the neck, three elements present on the bar: Huracán, Tango (Bandoneón) and Fileteado (Pincel).
Away con puños y cuellos con fileteado tejido. Por el resto una prenda lisa, en contraste con su antecesora cargada de gráficos. En la nuca, tres elementos presentes en la barra: Huracán, Tango (Bandoneón) y Fileteado (Pincel).
For the third kit we revisited the green used in previous Huracán strips, but in a more restrained tone. Sponsor applications and the crest follow the same aesthetic in cream rather than white. The sleeves feature a fileteado pattern similar to the home, with the addition of the phrase "Ser queremero es una cuestión de pertenencia, una preciosa herencia inmodificable". The neck stamp represents the famous bar of the Salón Ferrer.
En el 3er Kit quisimos darle una nueva oportunidad al color verde utilizado en camisetas anteriores, pero en una tonalidad más sobria. Las aplicaciones de sponsors y escudo acompañan esta estética en color crema, en vez de blanco. En las mangas se aplica un fileteado similar al de la home, con algunas diferencias como la inclusión de la frase "Ser queremero es una cuestión de pertenencia, una preciosa herencia inmodificable". El sello en la nuca representa la famosa barra del Salón Ferrer.
Another fileteado detail from the Salón became the starting point for the pattern applied to the sleeves of the goalkeeper kits.
Otro detalle de fileteado que decora el Salón fue el punto de partida de la trama aplicada en las mangas de las camisetas de arquero.
A custom nameset was created to preserve the fileteado style throughout the collection.
Diseño de dorsal personalizado, manteniendo la estética del fileteado a lo largo de toda la colección.
